De moi à vous

Michelle, Barack et moi

Comme vous le savez toutes et tous, la famille Obama séjourne à côté d’Avignon, à Villeneuve pour une semaine. Et ce matin, ô joie ! Michelle m’a passé un coup de fil, certainement la CIA qui lui a donné mon tel, ou Barack peut être qui lui aurait dit :  » Please dear, let’s call Chichi-pompon. How long it is Michelle since you follow this blog ? One year, isn’t it ? It will be so nice for you to have a friend about your age (Barack is  » tactfull  » ) Bref, aussitôt dit, aussitôt fait ( même si Michelle a eu un peu de difficultés à comprendre son mari, qui est aussi son meilleur ami, rapport à cet accent français qu’il a pris aussi sec dès qu’il a posé le pied ici, don’t mind …)
Donc Michelle m’appelle et hop, ni une, ni deux, j’arrive ventre à terre. On se retrouve au bord de la piscine de la résidence de la Barthelasse ( Notre Suisse à nous, Mi Avignonaise, Mi Villeneuvoise et j’en connais qui digressent là dessus depuis hier )
Je vous mets l’entretien tel quel , aucune retouche, je ne censure rien, c’est de la réalité pure, croix de bois, croix de fer…

  • My dear, je trouve votre blog so charming, et i loved the last article about the bags, you know ! Maison Victoria https://www.chichi-pompon.com/maison-victoria/, i supplied Honey to buy them all , you know Chichi ( oui Michele n’a pas bien compris que Chichi n’était pas mon prénom, mais on s’en fout, je transcris tel quel comme dit précédemment ) , we, the women, we love the bags !!!!I told Barack please i want them Jesus ( oui, Michelle appelle Barack  » Jesus  » et c’est vrai que quelque part, il y a de ça et c’est quand même mieux que  » My God  » qui peut prêter à confusion ). Et là Michelle balance ses cheveux en arrière et c’est rudement gracieux.
  • Michelle, tu es formidable, you saw the article about the look  » Bohème chic  » ? https://www.chichi-pompon.com/on-adopte-le-look-boheme-chic-en-prevision-de-lete/
  • Oh i loved it ! I loooooove this style, it’s so decontracfull, very, very nice, you know we are so coinced, we in the U.S.A., always with make up, dress from great stylist, i’d like so much to have a look hippie, like you, i’d like to have dread locks and so on, flowers around my neck ( elle lève les yeux au ciel et je vois Michelle danser sur la plage, lascive et Barack qui sort de l’eau juste avec sa chemise blanche… so exciting !)
  • Thank you Michelle, your compliments come directly to my heart ( je parle bien anglais non? )
  • I saw tambien that you wrote about the body nude. https://www.chichi-pompon.com/avoir-un-joli-regard-sur-son-corps-nu/ You were very courageous to show your body, i can’t hahahaha… so fun !!! ( Et là je me rends compte que c’est une marrante, Michelle )
  • Thank you Michelle, but you are rather  » bien foutue « , well done je veux dire, you can without any problem, i’m sure, have photos from you top less in the best magazines.. haha !
  • Thank you dear, you are so kind, i love you so much !!! ( les américains sont comme ça, ils aiment toujours à la folie ) I can’t because of the etiquette. But what about this house  » Les jardins de Baracane « ? We are obliged to stay in the Barthelasse, it’s so pourring ( ennuyeux, elle voulait dire, mais je ne sais plus comment ça s’écrit )
  • Oh yes, you mean the best guest house in Avignon ? A wonderful house ! Did you see my dress coming directly from Souleïado from Tarascon ? https://www.chichi-pompon.com/un-lieu-une-femme/
  • Yeeeeessss ! So nice this dress but the article i prefer is the one about your mother https://www.chichi-pompon.com/maman/…( Et là Michelle pleure un peu, je la prends dans mes bras, elle sent bon, je crois qu’on a le même parfum : Infusion d’iris de Prada ) Oh, Chichi what a wonderful world !
    On se regarde, on se tape un peu sur les cuisses et on se met à chanter Louis Armstrong, comme ça tout à trac..
    Après, on a bu du rosé de la vallée du Rhône , on a trinqué à la santé de Chichi, de Michelle, de Barack et bien sûr du MONDE entier …Et là Barack est arrivé et BON, je n’ai plus suivi ce que Michelle me disait , c’était juste… magnifique, le short noir, les muscles, la bouteille de Contrex ! So exciting !

Dominique Mallié

8 commentaires

  • Sapiens

    Quelles reliques allons nous pouvoir garder de cet événement? La bouteille d’eau made in France?
    Apres Brad et Angelina, pourquoi en ces lieux papaux? La proximité de chichi-pompon est bien la seule explication plausible. Nous en saurons plus dans quelques jours.

      • Dominique

        Poor Michele , elle nous a fait un mot valise assez sympa… entre  » pourri  » et  » boring  » . On lui pardonne, on l’aime . J’aime tout le monde d’ailleurs moi, j’ai simplifié mes relations aux autres 🙂

    • Dominique

      Mais oui, n’oublions pas que La Provence m’a récemment consacrée  » Avignon Influencer  » … so it is !

    • Dominique

      i have such rigolé when writing it … heu pardon, je parle encore anglais … , thanks , big kisses ! 🙂

Exprimez-vous !

%d blogueurs aiment cette page :